El jardín del Pedrueco


Hoy nos toca descanso
junio 6, 2009, 7:08 pm
Filed under: Uncategorized

Esta semana pasada terminamos, por fin, de plantar los rosales, la primera fase del jardín de rosas. Nos queda la segunda que consistirá en algúna planta complementaria como lavanda y alguna tapizante.

Por eso hoy nos hemos dado un descanso y hemos ido a la playa. Hacia bastante viento pero no se estaba mal tumbados cuando salía el sol. Pareciamos autenticas lagartijas de nuestro jardín.

Después hemos picado algo de comer y cerca del “Faro de Lluces” (donde los paseos del Dr. Mateo), nos hemos hechado un “pigazu” en el coche, oyendo música clásica y mirando la mar.

Rosal de flor bicolor

Rosal de flor bicolor Princesse de Mónaco

Anuncios

3 comentarios so far
Deja un comentario

ké bonita!!! felicidades, teneis el jardin per guapu!!

Comentario por zizza

Creo que el término ¨¨pigazu ¨¨requiere una traduccion exacta para no pensar en ötra¨cosa que soliamos hacer de jóvenes en el coche. Un beso.

Comentario por ignacio

“pigazu” palabra que en asturiano significa sueño pequeño y ligero.

Nosotros llegamos a Asturias hace ya diez años y nos enamoramos de esta tierra, su gente y ¡cómo no! de su lengua llena de palabras y frases muy sonoras, algunas muy expresivas, otras cantarinas y alegres y otras totalmente descriptivas.
“Pigazu” es una de ellas, y para muestra…
”pazguatu” persona a la que le llama la atención cualquier cosa.
“gusmiar” querer enterarse de todo
“papu” parte carnosa de la cara –A papu restallau (en castellano a carrillo lleno).

Y, bueno, ya es suficiente para la primera lección de asturiano ¿no?.

Comentario por pedrueco




Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s



A %d blogueros les gusta esto: